Как назвать фирму

Создание своего бизнеса начинается с выбора названия фирмы и получения в регистрирующем органе справки о согласовании ее наименования, которое согласно п. 3 ст. 50 Гражданского кодекса Республики Беларусь в обязательном порядке указывается в учредительных документах любой фирмы.

Возможно, фирма уже создана – но работа не ладится, причин может быть много, но не зря говорят «как вы яхту назовете, так она и поплывет»...

К выбору специального наименования фирмы (наименования, которое указывается «в кавычках») можно подойти формально, а можно заглянуть на пару шагов вперед и отнестись к наименованию создаваемой фирмы как одному из ее будущих «активов». Предприниматель, который планирует развитие своего бизнеса, должен понимать, что фирменное наименование является как «рекламным» инструментом привлечения клиентов так, возможно, и будущим брендом, который можно будет продать.  

А есть ли обязанность?

Согласно п. 12 Положения о государственной регистрации субъектов хозяйствования, утвержденного Декретом Президента Республики Беларусь от 16.01.2009 г. №1, согласование наименования организации является одним из обязательных действий, которые учредитель должен совершить до представления документов для ее государственной регистрации (либо регистрации соответствующих изменений в учредительные документы действующей фирмы). В случае нарушения данной обязанности деятельность организации считается незаконной и запрещается, а ее государственная регистрация признается недействительной по решению хозяйственного суда, доходы, полученные от такой деятельности, взыскиваются в местные бюджеты в судебном порядке.

 

Как сэкономить время?

Имея несколько вариантов наименований организации можно проверить, содержаться ли в базе данных Единого государственного регистра юридических лиц и индивидуальных предпринимателей аналогичные наименования. Такая проверка сэкономит время на поездку в регистрирующий орган и позволит выбрать наименование, которое будет отличаться от наименований уже созданных организаций. Для этого достаточно ввести наименование в форму поиска на портале www.egr.minjust.by.

 

 

Если наименование выбрано – стоит поспешить. Ежедневно в регистрирующий орган обращаются десятки предпринимателей с заявлением о согласовании наименования, чтобы «застолбить» наименования будущих фирм. Однако если согласно ранее действующему п. 13 и п. 14 Положения о согласовании наименований коммерческих и некоммерческих организаций, утвержденного Постановлением Министерства юстиции Республики Беларусь от 26.12.2002 г. №37, наименование фирмы «закреплялось» за заявителем на срок до девяти месяцев со дня согласования с возможностью продления до трех месяцев, то с 02.02.2009 г. согласно действующему п. 15 Положения о порядке согласования наименований коммерческих и некоммерческих организаций, утвержденного Постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 05.02.2009 г. №154 (далее - Положение) данный срок составляет 1 месяц. Возможность продления срока резервирования наименования новым Положением не предусмотрена, но есть варианты «обойти» юридические формальности…

Как согласовать ООО «Адидас-Беларусь», ОДО «Белорусский Найк» по торговле спортивными товарами и не только?

Никак…

Согласно п. 1.8. Постановления Министерства юстиции Республики Беларусь от 05.03.2009 г. №20 «О согласовании наименований юридических лиц» (далее – Постановление №20) не допускаются к согласованию в качестве наименований:

официальные названия государств, в том числе бывших (как полные, так и сокращенные), за исключением случаев согласования наименований юридических лиц, создаваемых по решению Президента Республики Беларусь, государственных органов и организаций либо им подчиняющихся;

наименование юридического лица, организационно-правовая форма которого не соответствует законодательству;

наименование юридического лица, включающее указание на несколько организационно-правовых форм юридических лиц;

наименования юридических лиц, тождественные полным или сокращенным наименованиям государственных органов;

наименования юридического лица, использование которых противоречит общественным интересам и иным охраняемым законом интересам, принципам гуманности и морали;

имена лиц, включающие фамилию и собственное имя, либо только фамилию, псевдонимы известных лиц, если они не совпадают с именем учредителей (участников) и учредители (участники) не получили разрешения таких лиц (их наследников);

наименования юридических лиц, тождественные общепризнанным наименованиям иностранных юридических лиц в иностранных государствах, за исключением случаев, когда заявители получили разрешение на использование таких наименований на территории Республики Беларусь;

наименования, состоящие из одних цифровых обозначений либо менее чем из двух знаков (цифровых обозначений и (или) букв);

наименования юридических лиц, исключенных из ЕГР, наименования юридических лиц, в отношении которых в ЕГР внесена запись о прекращении деятельности;

полные и сокращенные наименования международных и межправительственных организаций, за исключением случаев создания юридических лиц указанными организациями;

наименования, содержащие элементы, которые могут вызвать трудности при автоматизированной обработке информации (символы, не входящие в стандартный алфавит, такие как апостроф, запятые, точки, символ подчеркивания, надстрочные и подстрочные цифры и буквы и так далее), за исключением случаев, когда использование знаков препинания обусловлено общепринятыми грамматическими и орфографическими правилами белорусского и (или) русского языков;

наименования юридических лиц с использованием слов «департамент», «комитет» и других, позволяющих отождествлять юридическое лицо частной формы собственности с органом (организацией), осуществляющим государственно-властные полномочия;

наименования, которые могут привести к отождествлению характера деятельности юридического лица с деятельностью, осуществляемой религиозными организациями, за исключением случаев, когда собственником имущества (учредителем, участником) юридического лица выступает религиозная организация.

Правом на использование в наименованиях (реквизитах документов или рекламных материалах) слова "национальный" обладают:

 

-   государственные органы и иные организации, имущество которых находится в государственной собственности;

-   средства массовой информации, учредителями которых выступают государственные органы и другие государственные организации;

-   иные юридические лица в случаях, предусмотренных законодательными актами.

 

Правом на использование в наименованиях (реквизитах документов или рекламных материалах) слова "белорусский" обладают:

 

-   государственные органы и иные организации, имущество которых находится в государственной собственности;

-   политические партии, их союзы (ассоциации);

-   республиканские общественные объединения, республиканские союзы (ассоциации) общественных объединений;

-   республиканские государственно-общественные объединения, их союзы (ассоциации);

-   республиканские профессиональные союзы, их союзы (ассоциации);

-   банки, их союзы (ассоциации);

-   коммерческие совместные организации при указании на страну происхождения инвестиций;

-   федерации (союзы, ассоциации) по виду (видам) спорта, созданные в форме республиканских союзов (ассоциаций) общественных и иных некоммерческих и (или) коммерческих организаций;

-   средства массовой информации, учредителями которых выступают государственные органы и другие государственные организации;

-   иные юридические лица в случаях, предусмотренных законодательными актами.

 

Правом на использование официального полного или сокращенного названия Республики Беларусь ("Республика Беларусь", "Беларусь") в своем наименовании (реквизитах документов или рекламных материалах) обладают:

 

-   государственные органы и организации;

-   иные юридические лица в случае наделения их таким правом Президентом Республики Беларусь по представлению Совета Министров Республики Беларусь.

 

 

Наименования фирм на иностранном языке

Согласно ст. 31 Закона Республики Беларусь «О языках в Республике Беларусь» официальные названия предприятий, учреждений, организаций и общественных объединений даются на белорусском и (или) русском языках, при необходимости эти наименования могут даваться в переводе на другой язык.

Поэтому наименование фирмы может быть согласовано только на русском и белорусском языке. Любое наименование фирмы на иностранном языке признается лишь «переводом» наименования.

 

Как сократить специальное наименование?

Согласно п. 1.14. Постановления №20 сокращения в специальном наименовании коммерческих организаций не допускаются, за исключением, когда такое сокращение по первым буквам многословного специального наименования образовывает аббревиатуру, не являющуюся специальным наименованием другой коммерческой организации.

Например, необходимо согласовать наименование – общество с ограниченной ответственностью «Центр развития личности и природных потенциалов человека». Сокращенное наименование будет выглядеть – ООО «Центр развития личности и природных потенциалов человека» либо ООО «ЦРЛИППЧ», если «ЦРЛИППЧ» не является специальным наименованием другой коммерческой организации. Другой вопрос – как будет выглядеть наименование, сокращенное таким образом…

 

Процедура согласования наименования

 

Для получения справки о согласования наименования необходимо обратиться в регистрирующий орган.

Регистрирующими органами согласно п. 9 Положения о государственной регистрации субъектов хозяйствования, утвержденного Декретом Президента Республики Беларусь от 16.01.2009 г. №1, являются:

-   облисполкомы, Брестский, Витебский, Гомельский, Гродненский, Минский, Могилевский горисполком в отношении субъектов хозяйствования, не указанных ниже;

-   облисполкомы и Минский горисполком в отношении коммерческих организаций с иностранными инвестициями;

-   Национальный банк в отношении банков и небанковских кредитно-финансовых организаций, в том числе с иностранными инвестициями и в свободных экономических зонах;

-   Министерство финансов в отношении страховых организаций, страховых брокеров, объединений страховщиков, в том числе с иностранными инвестициями и в свободных экономических зонах;

-   Министерство юстиции в отношении торгово-промышленных палат;

-   администрации свободных экономических зон в отношении коммерческих и некоммерческих организаций, в том числе коммерческих организаций с иностранными инвестициями, индивидуальных предпринимателей в свободных экономических зонах.

 

Согласно п. 2 Положения, в регистрирующий орган за согласованием наименования могут обратиться:

 

1. в отношении вновь создаваемых юридических лиц - учредитель либо его представитель, руководитель юридического лица (учредителя) либо его представитель;

 

2. в отношении действующих юридических лиц - руководитель юридического лица либо представитель юридического лица (далее - заявители)

 

Документами, предъявляемыми в регистрирующий орган, согласно п. 3 Положения являются:

 

1. заявление по форме;

 

2. копия документа, подтверждающего полномочия представителя;

 

3. оригинал документа, удостоверяющего личность заявителя (при личном обращении).

 

 

Пошлина за выдачу справки о согласовании наименования не взимается.

 

 

Как использовать чужое наименование либо уступить свое?

 

Получили справку о согласовании наименования, но придумали более подходящий вариант? Уступить наименование до истечения 3-х месячного срока его резервации возможно. Были бы желающие.

 

Процедура эта достаточно проста. С обратной стороны справки в этом случае делается запись:

 

«Я, ФИО, отказываюсь от наименования - частное унитарное предприятие по оказанию услуг «Зеленый город» - в пользу ФИО», дата, подпись. 

 

Создаете дочернее предприятие либо группу компаний и хотите иметь общий элемент наименования? В этом случае в регистрирующий орган предоставляется письмо от организации, наименование (часть наименования) которой необходимо использовать, за подписью руководителя и печатью организации.